Muntaner, 12h

Em faig ressò del cas de'n Philip Walcott, un economista resident a Derby, Anglaterra. Dins l'atapeïda vida de Philip, el 21 de novembre va ser especial. La seva dona estava a punt de donar a llum, el seu pare tenia un infart i ell tenia la reunió més important de la seva vida, amb els seus socis es debatria el futur de l'empresa. De cop va notar que el seu cap li pesava més de l'habitual. Es va excusar i va sortir corrent de la reunió.

Els axons que es comunicaven amb les seves neurones van produir tanta energia que dins el seu cap va crear un camp magnètic, cada cop li costava més mantenir-se en peu, fins que entregat a l'atracció de l'altre pol, el seu cap es va incrustar contra el terra amb el cos erguit en posició vertical. El nucli terrestre es va convertir en l'altre pol.

Des d'aleshores en Philip porta una difícil vida pels carrers de Derby. Al principi arrastrava el cap per terra, però van ser tantes les ferides que l'autoritat va decidir actuar per pietat. A la plaça de la Vila, una grua portada directament de Liverpool el va aixecar utilitzant tota la seva energia, i això va permetre col·locar-li un casc amb rodes, que ara s'ha convertit en una eina indispensable per a portar una vida normal.

Són moltes les dificultats que té en Philip per seguir endavant, però veure la vida del reves, i els habituals trastorns digestius, no li treuen les ganes de viure i de veure créixer a la seva filla, Margaret.